??????? 
English 
Espa?ol 
?????? 
Português do Brasil 
Русский 
日本語(yǔ) 
Deutsch 
??? 
Fran?ais 
Türk?e 
Polski 
Ti?ng Vi?t 
Italiano 
簡(jiǎn)體中文 
??? ????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ????????. ??? ???????? ?????? ????? ?? ?????? ??????. ??? ???????? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ??????? ????? ????? ????? ??????? ? ??? ?????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ???????? ????????? ?????????. ???? ????. ????? ?????? ?????.
? ????? ????? ?????
(1) ????? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ? ???? ???? ????? ????? ? ????? ????? ??????? ????.
(2) ???????? ???? ? ???? ?????? ?? ??????? ????? h
??? ????? ???.
(3) ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ????? ?? ???? ????? ?????.
(4) ??? ???? ? ??? ????? ???????? ????? ? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????.
(5) ???? ????? ????? ??????? ? ??? ????? ????? ????????? ????? ????????.
(6) ??? ????? ?????? ? ???? ??????? ?? IT13 ??? IT10 ? ?????? ????? Ra ?? 12.5 ??? 6.3 ????????.
???? ????? ?????
????? ????? ????? ?????? ????? ?? ????????. ???? ??????? ????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ????? ? ?????? ? ???????? ? ???????? ? ??????? ? ???????? ? ???? ??????? ?????? ? ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ????? ??? ??? ????? ?????? ? ???? ????? ???? ????? (IT6 ~ IT8 ? ????? ????? ?? 1.6-0.4 ????????) ???? ????? ??????? ?? ???? ??? - ????? - ??? ???????. ???? ??????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ??????.
??? ???????? ??? ???? ????? ? ??? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ??????? (???? ???????) ????? ??????? (?????? ????????).
??? ?????
??????? ???????? ????? ????? ??: ???? ??? ????? ??????? ? ????? ????? ?????? ? ????? ????? ??????? ? ????? ????? ?????? ? ????? ????? ??? ????? ???????. ??????? ???????? ???? ????? ?? ?????? ??? ??????? ??????.
??? ????? ???????? ?? ??? ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ?????. ????? ?? ?? ???? ?????? ???? ??????? ???? ????? ??????. ??? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ?? ???? ??????? ??????. ??? ????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ??????? ????? ???????. ???? ? ??? ????? ???????? ??? ?????? ????? ?????????? ???? ?????. ?????? ??????? ??????? ??????? ????????? ????? ?? ????? ?????? ????? ?? ???? ?????.
? ???? ?????? ??? ????? ??????.
?????? ????????: ???? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ??????? ? ??? ????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??????.
???? ???????: ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ??????. ??? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??? ???? ??????. ??????? ? ???? ????? ???????. ???? ??? ??? ??? ????? ??????? ???? ????? ???????. ???? ?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ???? ?????. ?????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????. ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? 15 ???.
????? ? ??? ????? ???????
??????? ???? ????? ??? ????? ?????? ??????? ? ??? ??? ??????? ?????? ???????? ??? ??? ????? ??????. ?? ??? ????? ? ???? ??????? ??? ????? ??????? ????????.
???? ????? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ??????? ??? ???? ?????. ???? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ????????? ?????? ????? ?????? ??? ??????. ????? ???????? ? ??? ????? ???? ????? ? ???? ????? ???? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ???? ????. ?????? ???? ????? ??????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ????????? ?????.
??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ? ????? ??????? ??? ??? ????? ??????. ???? ????? ???? ????? ???????? ??? ???? ???? ?? ??????. ???? ????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ???????? ???? ??????? ?? ?? ????. ???? ? ??? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ????????? ?? ????? ???? ????? ??????.
????? ???
???? ?????
???? ??????? ???????
????? ??????? ??????? ?? ????? ?????: ??? ????? ??????? ???????.
(1) ??? ?????: ????? ??? ????? ?? ??????? ??????? ??? ????? ?? ???????? ???????? ? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ????????. ??? ????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????.
?????
?????? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ? ????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ???? ??? ??????? ?????? ???????? ????? ?????. ????? ???? ??????? ??????? ??? ????? ?? ????? ???????? ?????? ?????????. ?????? ??????? ????????? ???? ????? ?? ???????? ??????? ??? ??? ??? ?? 12 ??. ??? ??????? ??? ????????? ?? ????????? ???????? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ??????? ????????. ??? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ???? ??? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ??????.
????
????? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?????. ???? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ??????? ?????????? ?????? ?????? ???? ?????. ??????? ??? ??????? ??? ??? ????.
????? ??? ?????
??? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ? ??? ???? ????? ? ???? ???? ? ????? ??? ?????? ? ????? ??? ?????? ????? ?????. ???? ??????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ???????? ???????? ? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????? ? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? (?? ????? ??????) ??? ????? ? ??? ?? ????.
????? ???????? ?? ????? ?????? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ? ??? ????? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ????? ???????? ??? ????? ???????? ????? ?????? ? ??? ??? ????? ??????? (?? ??? ???????) ?????? ????? (0.03 - 0.12) / 100. (0.03 ??? 0.12 ????? ???? ??? ??? 100 ??)
???????? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ? ??? ??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ?????? ????? (1.4 ??? 1.8) / 100 ?? ??????? ???????.
(1) ???? ?????: ??? ???? ????? ?? ??? ??????? ???????? ? ??? ???? ??????? ??? ????? ? ????? ???? ?????? ??????. ??? ?? ???? ?????? ???? ????? ??????? ????.
(2) ?????? ???????: ???? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ???? ?? ??????? ???????? ?????. ??? ????? ????? ?????? ?????. ???? ?? ???? ????? ???????? ? ?????? ???????? ?????? ??????? ? ??? ??? ??? ???? ??????.
(3) ?????? ??????: ?????? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ????????? ??????? ????? ????? ????? ??????.
(4) ???? ????? ????????: ?? ???? ????? ???????? ?? ????? ??? ???? ????? (??? ??????? ????????) ???? ?????? ???????. ???? ???????? ???????? ???? ?????? ??????? ??????? (?? ??????? ???????)
(5) ???? ????? ???????: ???? ????? ???????? ?? ????? ??? ???? ????? (??? ??????? ????????) ???? ?????? ?????? (????? ?????) ? ?? ??????.
(6) ?????? ?????????: ???? ??????? ?? ????? ????? ??????? ? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ? ???????? ????? ???? ?????.
???????? ???????? ????? ???????
????? ??????????
(1) ????? ????? Ps: ?? ????? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ???? ????? ??? ??? ??????.
(2) ??? ??????? Pr: ??? ??????? Pr ?????? ??????? ??? ???? ????? ???????? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ?? ???? ????? ??? ??? ??????. ??? ??? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ??????? ??? ????? ????? ???? ?????.
??????? ???????? ???? ?????
(1) ????? ??????: ?? ??????? ??? ??? ??????? ??????? ???? ????? ???? ????????? ???????? ?? ?? ?????? ? ???????? ??? ???? ??????? ????? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ????? ? ???? ??????? ?? β. (???? ??????).
(2) ????? ???? ?????? ????? ?????
????? ??? ???? ????? ???????? ?? ??? ??? ???? ??????? ? ??? ????? ????? ??? ??????. ??? ???? ??? ???? ????? ? ????? ????? ??? ?????? ????? ? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ????? ?? ????? ?????. ?? ??? ????? ??? ??????? ? ???? ????? ??? ???? ?????.
? ????? ???? ????? ?? ?????: ?? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ???????? ?? ??????? ??? ??? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ??????? ????? ????? ????????. ??????? ?????? ???????? ???????? ? ????? ????? ????? ????? ??????? ????? ? ????? ?????? ??? ?????? ???????? (?????? ??????? ?? ??????) ???? ?????? ?? ???? (?????? ??????? ?????).
(3) ??????? ??????? (????????) ?????? ??????:
????? ??? ???? ????? ?? ??????? ??? ????? ????? ????? ?????????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??????????. ????? ??? ???? 2φ ? ??? ????? ????? 2φ = 118 ????
????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ???? ????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ??????? ? ?????? ????? ???? κrx. ????? ??? ?????? ???????? ?????? ???????? ??? ???? ????? ???????? ?????? ? ??? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ?????.
(4) ??????? ????????: ??? ???? ????? ???? ????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ???????? ?? ??????? ???????? ??????.
???? ??????
(5) ????? ?????: ??? ???? ????? ??????? ??????? ??? ???? ????? ???????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ? ?????? ???? ???? αf.
??????? ? ?? ????? ??????
??? ????? ?????
??? ????? ?????? ?????? ?????? ? ???? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ????? ????? ???? ?????.
????? ??????? ???????? ???????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ? ????? ???? ??????? ??? ????? ????? ????? ??? ?????? ? ????? ???? ???????? ???? ????? ??? ????? ?????.
????????? ?? ??????? ??????? ????? ???? ?????? ? ??? ?????? ??? ??? ???? ? ?????? ??????? ???? ? ???? ??? ????. ??? ????? ????? ?? ????? ??????? 9SiCr ????? ??? 50-52HRC. ?? ????? ??? ????????? ?????? ????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ???????? ????? ?????.
(2) ??? ???? ?????
???? ?????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? 5 ????. ??? ??? ???? ????? ? ?? ??????? ?? ????? ??? ??????? ???????? ???????? ???????? ????????.
??? ????????
?? ??????? ????? ???????? ?? ????? ????? ??????? ? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????????. ??????? ?? ??? ???????? ???? ??? ???? ???? ????.
1 ? ???? ????? ?????
????? ????? ???????? ?? ??? ??? ?????? ???. ??? ????? ????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ? ????? ?????? ????? ? ????? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ????? 0.5 ~ 1 ??. ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ??????.
???? ?????: ???? ???? ????? ????? ????? ? ???? ????? ???? ?????. ??? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???? ??? ??????? ?? ??????. ??? ?? ??????? ??? ??????? ?? ???? ???? ????? ? ????? ???? ??????? ????????.
2 ? ???????
(1) ????? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ????? ? ??? ??? ???? ???? ????? ??????? ???????? ??? ??? ???? ????? ?
(2) ????? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ?????? ??????? ? ?????? ????? ?????? ???? ??????? e ? ???? ????? ????? ??????? ????? ????? ? ?????? ??????? ? ????? ????? ????? ???? ??????? ? ???? ???? ????? ??????? ????? ????? ?
(3) ????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ???? 2 ???? ????? ??? ????? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ????? ? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ? ??? ????? ????? ??? ???? ?????.
??????? ? ????? ????? ???????? ??? ???? ?????
????? ???? ????? ?? ??? ??? ? ????? ???? ??? ????? ??? ?????? ??????? ???? ?????.
????? ??????? ? ??? ????? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ?????? ??? ????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ????????. ?? ??? ????? ? ??? ??? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?????.
??? ????? ?????? ? ??? ??????? ??????? ????? ?? ???? ????? ? ?????? ????? ?????? ????? ???????. ????? ??? ??? ? ????? ??? ????? ??????? ? ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ? ???????? ??? ????? ??????? ????? ???????? ???? ?? ??? ???????? ?? ??????? ????????. ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ?? ????? ????????. ??? ??????? ????? ???????? ??? ????????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ? ????? ????? ?????? ????? ????? ????.
??? ????
????? ????? ????? ?? ????? ?????: ????? ? ?????? ????? ?????? ?????.
????? ??????? ? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????? ????????. ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ???? ????? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ? ???? ???? ?????? ????? ??? ????? ??????? ???????? ??????? ??????? ??????? ??? "??? ???" ?????? ????? ???? ????? ????????.
